AI字体转曲是指将AI软件中的文字进行转曲操作，即将文字的矢量图形属性转化为可编辑的矢量路径，使其具有更强的可塑性和可编辑性。这种操作对于需要调整文字形状或者进行修改设计的场合非常有用。

转曲操作的步骤如下：

1. 打开AI软件并导入需要转曲的字体。

2. 选择需要转曲的文字，然后在菜单栏中选择“文字”选项。

3. 在弹出的菜单中选择“转曲”选项，或者使用快捷键Ctrl+Shift+O（Windows系统）或Command+Shift+O（Mac系统）。

4. 转曲后，原本的文字会被转化为路径形式，可以在AI中进行编辑和修改。如果需要进一步修改文字属性，可以在“字符”面板中进行调整。

需要注意的是，在进行转曲操作之前，要确保所选的文字已经应用了正确的字体样式和大小等属性，否则可能会影响转曲后的效果。此外，在进行转曲操作后，需要注意修改后的文字是否能够保持原有的设计风格和排版要求。如果需要再次编辑文字内容，需要重新进行转曲操作。因此，建议在制作设计作品时，尽可能使用可编辑的矢量字体，避免不必要的转曲操作。