在游戏《地下城与勇士》（DNF）中，史诗灵魂可以在游戏内的史诗装备商人NPC处进行兑换。具体的兑换位置可能因游戏版本更新而有所不同，但一般来说，可以在各大主城的装备商人处找到。

例如，在游戏的NPC马杰洛的商店中，可以用史诗灵魂兑换各种道具。马杰洛位于雷米迪亚大圣堂内，玩家可以通过与马杰洛对话打开商店，并用史诗灵魂兑换所需的道具。另外，NPC史诗装备商人杜罗西处也可以进行相关的史诗装备兑换。杜罗西的位置可以根据游戏提示进行寻找。

以上内容仅供参考，建议查看游戏的最新攻略或咨询资深玩家以获取最准确的信息。游戏内的史诗灵魂兑换规则可能随时更新，因此请以游戏内实际显示的兑换方式和位置为准。