iPad 3能否升级至iOS 10系统取决于其设备硬件是否支持新系统。理论上，iPad 3是可以升级至iOS 10的，因为苹果在iOS 10版本上对部分设备兼容做出了扩充。但在实际操作中，即使升级成功，也可能因为设备硬件与系统的兼容性问题，导致日常使用中的体验下降。同时请注意，系统升级会一定程度影响设备的电池续航。关于iPad 3升级至iOS 10的具体步骤，可参照以下操作：

1. 进入“设置”-“通用”-“软件更新”界面，检查并下载可升级的新版本固件。

2. 下载完成后，系统会提示在连接电源的情况下进行更新，并确认设备剩余电量足够完成更新过程。同时需要注意，更新固件时会稍微消耗较多电量。在固件下载完成后自动进入更新阶段时，屏幕会显示进度条以更新系统。如果系统在长时间没有反应的情况下仍然无法更新系统，则需要重新下载固件并再次尝试更新系统。此时可以使用手动安装的方式完成更新操作。如果需要进一步的指导或其他设备兼容性问题，建议咨询苹果官方客服以获取专业的帮助和建议。总之，对于是否要将iPad 3升级到iOS 10系统这一问题需要慎重考虑并结合实际情况做出决策。