这句话在中文里可以理解为一种浪漫的表达方式，表示对某人充满爱意，仿佛被魔力所吸引，陷入爱的漩涡中无法自拔。

在不同的情境中，这句话可能有不同的含义：

1. 在情侣之间：可能是表示两人之间的感情深厚，彼此吸引，相互缠绕，如同被魔力转动的圈圈一般，不断旋转，永不停歇。

2. 在朋友之间：可能是一种友好而亲切的表达方式，表示对朋友的深厚感情和友谊。

总的来说，这句话传达的是一种积极的、浪漫的情感，具体含义还需要根据语境来判断。