ofo小黄车的退余额操作可以通过以下步骤进行：

1. 打开ofo共享单车APP并登录账户。

2. 在APP中找到并点击“我的钱包”或“钱包”选项。

3. 在钱包页面中找到余额选项，点击进入。

4. 点击“提现”或“退余额”选项。根据引导输入支付密码或验证手机验证码等身份验证信息。

5. 验证成功后，余额即可退回绑定的账户余额中。请注意，退余额操作可能需要一段时间才能到账，具体时间可能因处理量等因素而异。如果长时间未到账，建议联系ofo客服进行咨询。

另外，也可以通过联系ofo客服电话或在线客服进行退余额操作咨询。如果仍然无法完成退余额操作，建议查看ofo官方网站或社交媒体平台上的相关指南和帮助文档，以获取更详细的帮助和指导。需要注意的是，退余额的具体步骤和规定可能因时间而异，请以当前最新的规定为准。