PQMagic分区魔术师是一个用于计算机硬盘分区的软件工具，可以对计算机中的磁盘进行分区和管理。它能够进行硬盘的扩展、合并、分割和转换分区等操作，为用户提供灵活的磁盘分区解决方案。关于其中文版，具体功能和特点可能包括：

1. 提供直观的图形界面，使用户能够轻松地理解和操作磁盘分区。

2. 支持多种操作系统，包括Windows和Linux等。

3. 提供强大的分区功能，如创建新分区、调整分区大小、合并分区、拆分分区等。

4. 支持快速和安全的操作，确保数据的安全性和可靠性。

5. 提供中文语言选项，方便中国用户使用。

请注意，在进行任何硬盘分区操作之前，务必备份重要数据以防数据丢失。此外，使用此类软件时请确保从官方或可信赖的来源下载，以避免潜在的安全风险。

由于软件的更新和变化，建议访问PQMagic分区魔术师的官方网站或相关论坛，以获取最新的功能和使用信息。