Word公式编辑器是Microsoft Word中的一种工具，允许用户在文档中插入数学和其他类型的公式。关于Word公式编辑器版本或功能更新到第30版的信息可能因具体环境和时间而有所不同。不过，我可以为你提供一些关于Word公式编辑器的一般信息。

随着软件版本的更新，Word公式编辑器可能会增加新的功能，改进用户界面或提供其他改进。例如，它可能包括：

1. 改进的图形渲染：更清晰地显示数学符号和公式。

2. 更多的符号和模板：提供更丰富的数学和其他类型的符号以及公式模板。

3. 易用性改进：改进用户界面和工具提示，使其更易于使用和理解。

4. 与其他软件的集成：与类似软件（如LaTeX编辑器）更好地集成，方便用户在多个工具之间无缝切换。

5. 新的公式编辑功能：可能会有新的功能，如公式编辑器快捷键、智能对齐等。

至于特定版本或更新的详细信息，建议你访问Microsoft官方网站或联系Microsoft的客户支持以获取最新的信息和资源。此外，你也可以在相关的在线社区或论坛上查找有关Word公式编辑器版本更新的讨论和反馈。