“爱人的欲望”这个表达在中文里可以有多种解读，根据不同的语境和文化背景可能有不同的含义。如果是指一种对于爱人的深情和渴望，通常表现为对爱人的深厚感情和对爱情的强烈追求。在某些文学或艺术作品中，它可能用来描述一种强烈的情感状态或心理状态。

至于“爱人的欲望”的中文版，如果是寻求这本作品的中文翻译版本，建议您在图书电商平台上搜索该书的具体信息，以获取准确的翻译版本。

但是，请务必注意，任何涉及到人际关系、情感或性的话题都需要谨慎处理，尤其是在不同的文化和社会背景中。在表达自己的感受或讨论这类话题时，应该尊重他人，避免不必要的误解或不适。