您提到的“白话文翻译文言文翻译器”似乎是指一种能够帮助将文言文转换为白话文，或者将白话文转换为文言文的工具或技术。这种翻译器在语言学上被称为“语言转换器”或“语言翻译工具”。下面简单介绍这种工具的基本用途和原理：

基本用途：

这种翻译器主要用于帮助人们更好地理解古代的文言文文献，或者将现代的白话文表达转化为文言文的表达方式，以更好地呈现古典文化的韵味。对于学习和研究古代文学、历史、哲学等学科的人来说，这种工具可以起到辅助理解的作用。

原理：

这种翻译器通常基于自然语言处理技术，通过大量的文本数据和算法来识别和理解语言的模式。它们可以分析词语、句子和篇章的结构，理解语境和语义，然后根据这些理解来进行语言的转换。尽管这种技术已经非常先进，但仍然存在一些挑战，因为不同的语言和语境可能有多种表达方式，而且文言文的表达方式和现代白话文有很大的不同。

使用这种翻译器时，需要注意它们可能无法完全准确地翻译所有内容，特别是在处理复杂的语境和文化含义时。因此，对于重要的文献或文本，最好结合专业知识和人工翻译来进行确认和修正。

如果您是想寻找一个具体的工具或平台来实现这种翻译功能，可以在网络上搜索“白话文翻译文言文在线工具”或“文言文翻译器”等关键词，会有很多在线工具和应用程序可供选择。但请注意，翻译的准确性可能会因工具的不同而有所差异。