RX 580和GTX 1060是两款不同的显卡，它们各有优劣。

RX 580是AMD旗下的一款显卡，它的性能较强大，在游戏中表现良好。它采用了AMD的Radeon技术，能够提供流畅的图形处理和游戏性能。同时，RX 580还支持AMD的各种技术特性，如光线追踪、FreeSync等，这些技术能够提供更好的视觉体验。

GTX 1060是NVIDIA旗下的一款显卡，也是一款性能不错的显卡，尤其在中低端市场很受欢迎。GTX 1060的性能表现稳定，支持NVIDIA的各种技术特性，如AI增强、Optics等技术。同时，GTX 1060还可以满足一些主流游戏的配置需求。

总体而言，这两款显卡在游戏性能方面各有所长，取决于具体的游戏和应用场景。如果预算允许的话，可以选择性能更高的显卡以获得更好的游戏体验。此外，还可以根据其他硬件配置和个人需求来做出选择。最好的做法是与专业计算机技术人员咨询和沟通。