在Word中设置文本框的透明度，可以通过以下步骤完成：

1. 打开Word文档，并在文档中插入文本框。可以点击“插入”选项卡，然后选择“文本框”，再选择一种文本框样式。

2. 在文本框内输入文本内容后，可以在“格式”选项卡中找到“形状样式”栏目。点击栏目中的“形状效果”，在下拉菜单中选择“阴影”，然后选择透明度较高的阴影样式。这样文本框的透明度就会相应增加，从而达到调整透明度的效果。这种方式可以让背景部分显现出来，从而达到视觉上透明的效果。

另外，也可以尝试调整文本框的背景色以达到透明效果。点击文本框的边框以选中文本框，然后点击右侧的“形状填充”按钮选择透明度。拖动透明度调整条以设置合适的透明度水平即可。也可以将填充颜色设置为与背景色相同，从而实现视觉上透明的效果。

请注意，Word的版本可能会影响具体的操作方式。以上方法仅供参考，建议根据自己使用的Word版本进行操作。