首页 要闻简讯 > 综合行业知识 > 正文

人比黄花瘦全诗是什么意思 人比黄花瘦全诗翻译

“人比黄花瘦”是一句充满情感和意境的诗句,通常用来形容人的极度疲惫或悲伤的情绪,以至于身体消瘦,仿佛连黄花(菊花)都比自己更有生气。

这句诗出自宋代女词人李清照的作品《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》,“人比黄花瘦”通常与诗歌中的其他部分结合起来解读,整体意思是描写一位思念成疾的女子因为长久的相思与忧愁,变得比菊花还要憔悴瘦弱。这不仅是在描述身体上的瘦弱,更是在描绘一种深沉的哀愁与相思之情。整首诗的大意是:

在薄雾笼罩的时候和云彩漫天的黄昏,我始终被深深的忧愁所困扰。我的心中充满了悲伤和烦恼,更是因为思念远方的人而倍感孤独。到了晚上,尽管喝了很多酒,但我还是难以入睡。这种无法消解的思念让我变得极度疲惫和瘦弱,仿佛连菊花都比我有生气。在这个夜晚,虽然窗户之间还有明亮的月光照进来,但我依然觉得自己的内心充满了黑暗和迷茫。这句诗描绘了一种思念的深刻情感,表达了一种深深的哀愁和疲惫。

以上解读仅供参考,具体含义可能因诗歌的上下文语境及个人理解而异。

人比黄花瘦全诗是什么意思 人比黄花瘦全诗翻译

“人比黄花瘦”并不是一句完整诗词,而是诗词中描述人物状态的句子,这句诗通常用来形容女子因为忧伤或其他原因身体消瘦、憔悴的样子。全诗词需要结合语境来理解具体含义和译文。如果后面还有其他句子或描述人物心境的其他内容,通常这种描写都带有一些悲凉的意味,可能是因离愁别绪而引发的相思之情,或因世事沧桑所表现的无可奈何之感慨。以下是一句可能的完整诗句:“一夜寂寥如水逝,秋风过后凋牡丹,人情不见春花红,岁月匆匆人比黄花瘦。”翻译过来大致是:“一夜过去寂寥空虚如流水逝去,秋风过后连牡丹都凋零了。人与人之间的情感不似春花烂漫红红火火,岁月时光匆匆忙忙又过了一年,人的身心疲惫消瘦甚至不如那枯黄的菊花。”其中,“人比黄花瘦”是强调女子的瘦弱的身体,让人不禁同情。更多诗句和其具体含义与翻译可能需要依据更多上下文理解或咨询专业研究诗词人士获取更多信息。

免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。