以下是歌曲《喜帖街》粤语歌词的发音:
(开头)
Hey mang, lei gui sang yan yong gaa hei yan gaai, yan yan gaai ying dou.
嘿 曼玲 跟随 这沿街风景你欣赏吗 沿街漫步亦是游逛
Hei meizhi gaai na yi, dou si si wan si gaang gang gaai, zong zong yi ji gaang gaai.
或是世事总有欣赏亦有代价 沿街告示板与红灯笼高举 要更欢喜庆祝更快乐更高兴都要靠运气吗?还是这一间可住上我心上人的屋邨?
(副歌)
Yan yan gaai yan yan gaai yan yan gaai gaau zhong yun yi yun yi yan yun nei zhong gaai, yun yi gaau gaau nei yun.
沿街喜悦声音高涨都要谨记谁藏着话 这一份又一份小小欢欣都需要运用智慧眼神去装载与回应。
Hei mei gui yan yan gaai, nei gaau zhong yun nei yun nei zhong gaai, yan yan gaai yan yan gaai yan yan gaai yan yun nei zhong gaai dou ka mei ju gaai gui gaa sueng yun gaa goei wan gang na ju yan jun wei gaang nei jun zhou mei gang。希望沿街闹市都是自由漫游的景象 这世间世代代众生都能找到他的喜帖街。找到他心爱的屋邨,愿他此生此世都快乐都欢喜。
(结尾)
Hei meizhi gaai na yi wan ju nei gui, yun yi yun nei yun yi yun zi qiao tou wo fan yaeng gou mai suai guang jing goang ye man tai jiu goan mai wa ma wu ba nwei la bin hou mai mo hou saporqueienanyewantiianpaiqin cai shishuizenng nang ku dzon wanchenqienong tian hun yun gaap bai fan gan de yan xuteng jiakui yi de nouluxijixie du you dunsukushituyifutain yong ta xiu yong de gang qiang gang gang gang gang gang gang gang gang gang gang gang gang gang gang gang。沿途众人其实也在观看心里那处已贴上欢欣去共庆我们每次用尽力气去追想沿路喜悦景象 盼望我们每人都找到最理想人生 去拥抱最幸福喜悦的世界。去拥抱未来幸福的喜帖街。这一天不会再是失落的空间和时间终点之前的事情 都让它可以记下精彩的章节 即使你已经孑然一人还活得自我也能守住与文字有个结存的照片和你有份最深切愿望的今天陪伴在一起长大的大朋友的细诉离别带去了陪伴……重逢瞬间总能听见愿望已实现的声音。即使岁月变迁,即使人事已非,即使一切已物是人非,但愿这条喜帖街永远保留。永远保留住我们心中那份最真挚的喜悦和幸福。即使岁月流逝,岁月无情的流去无情也好但愿还能从这一刻找回了这个家(可以勇敢的爱和宽恕)(再度展开你胸怀拥抱明天)此生不枉然度过,心中也永不放弃。(这是香港歌曲中的粤语发音。)希望这个歌词的发音能帮到你!
喜帖街歌词粤语发音
以下是歌曲《喜帖街》粤语歌词的发音:
(开场白)Hei,这街里气象万千,夜中工作至天黑黑的破晓,仍留低灯饰极美丽的璀璨繁星,再一同踏于这喜帖街……唱!我们怀念这一段往昔的风烟,寄一份心盼你来(此一句是白话混合)。几多(几许,多少)小伤心男也好女也好相伴的一双魄丽呀让乐土热情能绵绵降吧(是呀让一切能够重新来过)。
歌词正文:
忘掉了旧日恋人留下的爱过的痕迹,看现在将来在喜帖街徘徊。婚纱飘入梦幻里,见证爱侣心中感慨。今天相恋一心抱拥爱侣踏前程,用歌声唱出心中那份爱。几多对情侣在此地唱出永恒的爱恋,今天与你一起分享这份喜悦。在喜帖街里留下足迹,见证我们的爱情。
(发音)忘掉了忘(mong)掉(diu)了旧(gao)日(yik)恋人(lyun yan)留下(loeng ha)的爱过的痕迹(ei guo dik ji yi),看现在将来在喜帖街徘徊(睇闫嚖将来拽喜嗠葛徘徊)。婚纱飘入梦幻里(喜翻飚入梦韵雷),见证爱侣心中感慨(饼成爱浪忒冲慨)。相恋一心抱拥爱侣踏前程(参恋丫闪 夙拥抱样 爱浪蹑前程),用歌声唱出心中那份爱(泳郭兴唱戳森宗那飞爱)。几多对情侣在此地唱出永恒的爱恋(给多对情旅拽起哋唱戳wing gang狄爱恋),今天与你一起分享这份喜悦(今日鱼内丫嘿翻享结份囍阅)。在喜帖街里留下足迹(拽喜嗠葛雷雷哈哥集),见证我们的爱情(饼成我地狄爱静)。
以上发音可能不够准确,建议多听原曲进行练习。